Chicago, ILL.- El toletero de los Astros, Yordan Álvarez , quien ha tenido un comienzo lento esta temporada, fue retirado de la alineación antes del juego del sábado contra los Medias Blancas en el Rate Field debido a una inflamación en su mano derecha.
El mánager de los Astros, Joe Espada, dijo que Álvarez llevaba varios días lidiando con el problema y que, antes del partido del sábado, había hecho algunos swings en la jaula de bateo y no se sentía bien. Víctor Caratini fue el bateador designado titular en lugar de Álvarez.
«Le daré un día de descanso para ver si se siente mejor y puede jugar mañana», dijo Espada. «Lleva un par de días con dolor y se le ha inflamado un poco, más o menos en el costado de la mano derecha. Le daremos un día de descanso».
Álvarez tiene un promedio de bateo de .210/.306/.340 en 100 turnos al bate esta temporada, con tres jonrones y 18 carreras impulsadas. Se fue de 4-0 en el primer juego de la serie el viernes en Chicago.
