NASHVILLE, Tennessee, 6 de diciembre de 2023 (houstonchronicle.com).- Los Astros adquirieron al relevista Dylan Coleman de los Reales en un canje por el lanzador de ligas menores Carlos Mateo el miércoles, agregando un potencial contribuyente en un área de necesidad en la plantilla de las Grandes Ligas.
Coleman es un derecho de 27 años con efectividad de 3.88 en 96 juegos de Grandes Ligas. Logró una efectividad de 2.78 en 68 apariciones como relevista para los Reales en 2022, luego compiló una efectividad de 8.84 en 23 salidas con Kansas City en 2023 y pasó el resto de la temporada en Triple-A. Coleman ha lanzado una bola rápida de cuatro costuras, un slider amplio y un cortador en las mayores, totalizando 99 ponches y 57 bases por bolas en 92 ⅔ entradas.
Reforzar el bullpen es una prioridad de temporada baja para los Astros después de que los relevistas Héctor Neris, Phil Maton y Ryne Stanek, quienes se combinaron para 185 entradas en 2023, llegaron a la agencia libre. Dado que su espacio para agregar nómina parece limitado, debido a la proximidad al impuesto al lujo, Coleman podría ofrecer ayuda económica en el bullpen. Coleman aún no es elegible para el arbitraje y le quedan opciones de ligas menores.
Houston se movió para abordar su otra prioridad en el roster, el receptor suplente, el martes en las reuniones de invierno, acordando un contrato de dos años con el agente libre Víctor Caratini . La adquisición de Coleman deja a los Astros con 39 jugadores en su plantilla de 40 hombres, sin incluir a Caratini, cuyo acuerdo aún está pendiente de un examen físico.
Mateo, un derecho de 19 años, pasó las últimas dos temporadas en el sistema de ligas menores de los Astros. Totalizó 17 juegos lanzados, incluidos siete para la Florida Complex League de nivel novato de Houston en 2023.
